Usage examples of "barfing" in English with translation to Russian

<>
Or a song about barfing. Или песню про блевание.
You guys, I can't stop barfing. Вы, ребята, я не могу перестать блевать.
I mean, I bailed at sun rise * he was still barfing off the side of the bridge. В смысле, когда я встречал рассвет, он еще блевал с моста.
Don't barf on me. Только не блюй на меня.
I don't barf after every show Я не блюю после каждого показа
I mean, we don't want barf. Они не должны блевать.
Uh, in the bathroom where you barfed. В ванной, где ты блевала.
I hate it when they barf in your stuff. Ненавижу, когда блюют на мои вещи.
Parker actually wishes that you'd let him have the finger so he could show it to Stephanie and maybe make her barf. Паркер жалеет что Вы не позволили ему взять палец так что он мог бы показать это Стефани и возможно заставьте ее блевать.
I think your so-called feelings for Damon are really starting to cloud your judgment, and I don't like it, and the thought of you two together really makes me want to barf. Я думаю, что твои так называемые чувства к Деймону действительно начинают затуманивать твой разум и мне это не нравится и мысли о вас двоих вместе действительно заставляет меня блевать.
'Cause you were drunk and barfing? Потому что перепила и тебя стошнило?
I was talking about the barfing. Я говорил о выражении недовольства.
I'm seriously never gonna stop barfing. Мне кажется, меня никогда не перестанет тошнить.
And this barfing lady over here is Leslie. А эта женщина, которую тошнит, - Лесли.
I'm seriously never going to stop barfing. Мне кажется, меня никогда не перестанет тошнить.
He may be barfing, but he's coming. Его тошнит, но он уже рядом.
Please, come in, everybody, even the barfing giant back there. Пожалуйста, входите, и тот здоровяк, которого тошнит, тоже.
Super nauseated for a few days, a lot of barfing. Несколько дней ужасно кружилась голова, много тошнило.
Sue, focus on the details of the lie, that way, you'll trick your stomach into not barfing. Сью, добавь в свою ложь побольше деталей, может так ты сможешь обмануть свой желудок, и тебя не стошнит.
If you don't mind the barfing and the hangover, mixing painkillers and tequila is a quick way to lose 5 pounds. Если ты не против рвоты и похмелья, то смешивание обезболивающих и текилы - быстрый способ сбросить 5 фунтов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!