Exemplos de uso de "barn" em inglês com tradução "сарай"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos84 сарай34 амбар17 outras traduções33

mostrar

In a barn near Livorno. В сарае возле Ливорно.

Well, this is kinda like a barn. Ну, это своего рода как сарай.

I was cleaning the storage barn, there. Я убирался в сарае вон там.

Stop chattering, take the horse into the barn. Хватит болтать, отведи лошадь в сарай.

Don't keep the bicycle in the barn. Не храни велосипед в сарае.

What's on the roof of that barn? Что там на крыше этого сарая?

I found the Nicodemus flower in the barn. Я нашла цветок Никодемус в его сарае.

Remember the yoke you showed us in that barn? Помните коромысло, которое вы показали нас в сарае?

Local farmer named Squire, found dead in his barn. Местный фермер, по имени Сквайр, был найден мертвым в своем сарае.

Barn flooded last night during the rainstorm, so be careful. Сарай вчера затопило во время ливня, так что будь осторожна.

I'm tired of being cooped up in this filthy barn. Я устала торчать в этом грязном сарае.

There's a little red barn in Alton, Kansas, with two silos. Есть маленький красный сарай в Альтоне, штат Канзас, с двумя башнями.

He came out of the barn with his hands in the air. Он вышел из сарая с поднятыми руками.

The bodies were found in a secret basement under the barn floor. Тела найдены в тайном подвале под сараем.

You're not gonna spend the rest of your life hiding in the barn, either. Ты не проведешь остаток своей жизни, скрываясь в сарае, как всегда.

One would think that a boy, who has worked hard in the barn, would feel hungry. Я мог бы подумать, что тот, кто так долго работал в сарае, должен проголодаться.

Well, he called my barn a "shed," said he didn't like the way it looked. Ну, он назвал мой сарай хлевом, сказал, что ему не нравится, как тот выглядит.

I think he can take a day off from haunting the barn to make an appearance. Я думаю, он сможет взять выходной и не появляться в тот день в нашем сарае, а присутствовать на нашей свадьбе.

Yeah, I always wondered why we needed the guest house, and the barn and the damned pagoda. И да, мне всегда было интересно, почему нам потребовался гостевой домик и сарай, и чертова пагода.

We carved it into the wood when we rebuilt the old barn, put our initials on it. Мы вырезали это в дереве когда восстанавливали старый сарай, поставили на него свои инициалы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS