Exemplos de uso de "bastards" em inglês com tradução "ублюдок"

<>
mostrar
To those beautiful, ignorant bastards! За замечательных тупорылых ублюдков!
The whole brood of bastards die tonight. Весь выводок ублюдков умрёт сегодня.
How did you know, you sneaky bastards? Как вы узнали, ублюдки пронырливые?
The little bastards are Satan's diet pill. Эти маленькие ублюдки, как таблетки для похудения.
Not before I kill you, you gristly bastards. Не раньше, чем я убью вас, вы, проклятые ублюдки.
The spidery bastards didn't finish us off. Паучьи ублюдки не прикончили нас.
Yeah, they're just slobbery, annoying, needy little bastards. Да, они просто слюнявые, раздражающие, постоянно в чем-то нуждающиеся ублюдки.
Horrible, hairy bastards set my allergies off every time. Ужасно, от лохматых ублюдков у меня всегда начинается аллергия.
Despite our best efforts some of those bastards pulled through. Несмотря на наши максимальные усилия, некоторые из этих ублюдков выжили.
In my professional opinion, the Afghan National Army are dodgy bastards. По моему профессиональному мнению, Афганская национальная армия - хитрожопые ублюдки.
Dear Family Guy bastards, who the hell do you think you are? Дорогие ублюдки из "Гриффинов", да кем вы себя возомнили?
And when Tip finds them, I say we string the bastards up. И когда Тип их поймает, мы вздёрнем этих ублюдков.
That's before I knew what overpaid, overfed, fat bastards they were. Это было до того, как я узнал, что они зажравшиеся, толстые ублюдки.
He should join the police, help them round up the fascist bastards. Он должен вступить в полицию и помочь им обуздать фашистских ублюдков.
Anyway, I chased them blue bastards out of town, I tell you what. Я выгнал этих ублюдков в синем, вот что я тебе скажу.
You go on, I'm going to go back and stop those bastards. Вы идите дальше, а я вернусь и задержу этих ублюдков.
Let the bastards know they won't have it all their own way. Пусть эти ублюдки знают, что все не будет так, как они хотят.
Like I've been keeping the bastards off yer back this past 40 years! Как, я прикрывал тебя от других ублюдков, в течении 40 лет!
First precept, knife, the nastiest bastards you can find in there within your first day. Первое правило, нож, самые противные ублюдки которых ты можешь здесь найти в течении первых дней.
If we let those bastards get dug in now, we'll have to level the building. Если мы дадим этим ублюдкам окопаться сейчас, то нам придётся сравнять здание.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS