Usage examples of "batteries" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all801 батарея513 батарейка183 батарейный8 оскорбление действием6 элемент питания3 other translations88

A lot of dead batteries. Куча разряженных батарей.

Did you check the batteries? Ты батарейки проверял?

Insert the batteries as shown below, and the remote will be ready to use. Вставьте элементы питания, как показано ниже. Пульт управления готов к использованию.

Under " Lithium batteries ", classification code M4: В разделе " Литиевые батареи ", классификационный код М4:

Using nature to grow batteries используем природу, чтобы растить батарейки

If you’ve replaced the batteries and the remote still doesn’t work, you need to replace your remote. Если после замены элементов питания пульт дистанционного управления не работает, то это означает, что его необходимо заменить.

Low battery – Replace the controller batteries. "Низкий уровень заряда батареи" — замените батарейки контроллера.

Two batteries are being inserted. Вставлены две батарейки.

Electrical switches and relays, measuring/control equipment, energy-efficient lighting, and batteries do not release Hg until disposal, except due to misuse or accidents (pathways PH and PV). Из электрических переключателей и реле, контрольно-измерительных приборов, энергоэффективных осветительных устройств и элементов питания ртуть не высвобождается до их удаления, за исключением случаев нарушения правил эксплуатации или аварий (каналы PH и PV).

Insert 2 AA batteries into each controller. Вставьте две батареи AA в каждый контроллер.

I'm looking for batteries. Я ищу батарейки.

They're referred to as nuclear batteries. Их называют ядерными батареями.

Solution 1: Replace the batteries Решение 1. Замените батарейки

Transport of used lithium cells and batteries Перевозка отработавших литиевых элементов и батарей

Replace the controller’s batteries. Замените батарейки геймпада.

Insert two new alkaline AA (LR6) batteries. Вставьте две новые щелочные батареи типа АА (LR6).

With twist ties and batteries С завязками и батарейками

Insert the AA batteries into the controller. Вставьте в геймпад батареи типа AA.

Insert two new AA (LR6) batteries. Вставьте две новые батарейки типа АА (LR6).

Everybody tells us batteries are so expensive. Все говорят, что батареи очень дороги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download