Exemplos de uso de "battery life" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Low battery indicators and battery life Индикаторы низкого уровня зарядки и время работы аккумулятора
This is intended to conserve the battery life. Это необходимо для увеличения времени работы батареи.
Three beeps mean 5 minutes of battery life remains. Три звуковых сигнала означают, что заряда батареи осталось на 5 минут.
This is the easiest way to extend battery life. Это самый простой способ увеличить время работы батареи.
Two beeps mean 30 minutes of battery life remains. Два звуковых сигнала означают, что заряда осталось на 30 минут.
Increase battery life by changing how frequently your phone syncs. Можно увеличить время работы батареи, изменив частоту синхронизации данных в телефоне.
This can sometimes fix problems that can shorten battery life. В некоторых случаях это помогает устранить проблемы, которые приводят к сокращению времени работы батареи.
Battery saver in the Opera browser: Extend your laptop battery life Экономия батареи в браузере Opera: Работайте на ноутбуке дольше без подзарядки
This partial functionality is by design to stretch the remaining battery life. Это сделано специально, чтобы продлить оставшийся заряд батарейки.
By design, this partial functionality is to stretch the remaining battery life. Это сделано специально, чтобы продлить оставшийся заряд батарейки.
To help extend battery life, adjust some of your phone’s display settings. Чтобы продлить время работы батареи, необходимо изменить некоторые параметры дисплея телефона.
Use YotaEnergy to extend battery life on your phone by disabling features that drain your battery. Приложение YotaEnergy экономит заряд аккумулятора смартфона, отключая энергозатратные функции.
Improved battery life of wearable devices (such as the Microsoft Band) while Bluetooth is connected and idle. Улучшена уровень заряда носимых устройств (таких как Microsoft Band) при подключении Bluetooth и отсутствии активности.
Turning off idle apps and other features can go a long way to help extend battery life. Отключение неиспользуемых приложений и других функций помогает продлить время работы батареи.
Addressed issue that causes high memory usage for the Camera app on mobile platforms, which reduces battery life. Устранена проблема, приводящая к использованию большого объема памяти для приложения камеры на мобильных платформах, что сокращает уровень заряда батареи.
It extends your laptop battery life by up to an hour, letting you browse longer without a charger. Работая в этом режиме, вы можете пользоваться ноутбуком до часа дольше, когда зарядить его нет возможности.
Addressed issue where VSync prevents devices from entering Panel Self Refresh mode, which can lead to reduced battery life. Устранена проблема, из-за которой служба VSync не позволяла устройствам перейти в режим самостоятельного обновления, что могло привести к быстрой разрядке аккумулятора.
The always-on display uses less power, and using it instead of the colour display gives you longer battery life. Всегда включенный экран потребляет меньше энергии, и при его использовании вместо цветного дисплея экономится заряд аккумулятора.
Blocking apps from sending and receiving background requests over a Wi-Fi connection may extend your phone's battery life. Запретив приложениям отправлять и получать фоновые запросы через Wi-Fi-соединение, вы можете уменьшить расход заряда батареи.
It's based on things like your device's battery life, whether you're moving, and how fast you're moving. Она зависит от скорости передвижения и уровня заряда батареи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS