Exemplos de uso de "be out" em inglês com tradução "быть"
Supposed to be out here cleaning the goddamn car.
Он должен был быть здесь и чистить чертову машину.
Shouldn't you be out somewhere raiding another still?
Разве вы не должны быть где нибудь в другом месте, устраивать рейды?
We will be out here every day, misremembering movie quotes.
Мы будем торчать здесь каждый день, неправильно цитируя фильмы.
One day soon, Bush and Cheney will be out of office.
Скоро наступит день, когда у власти больше не будет Буша и Чейни.
For the next eight minutes, "Crossbow" will be out of touch.
В течение следующих 8-ми минут Арбалет будет недоступен.
Somebody needs to be out there talking about the forgotten benefits.
Кто-то должен быть там и напоминать о всех забытых преимуществах.
So if he takes his medication he could be out within weeks.
То есть, если он будет принимать лекарства, то выйдет через пару недель.
This large sofa would be out of place in a small room.
Этот большой диван будет неуместен в маленькой комнате.
Former CEO Mikhail Khodorkovsky may be out of prison by Olympic time.
Глава ЮКОСа, большой нефтяной компании, Михаил Ходорковский, может быть освобожден из тюрьмы к Олимпиаде.
Today is Tuesday, so she'll be out riding most of the day.
Сегодня - вторник, поэтому она будет кататься верхом большую часть дня.
When I was meant to be out cold, I kept hearing a word.
Когда я был в полубессознательном состоянии, я слышал одно слово.
If it were that simple, we'd all be out of a job.
Если бы все было так просто, мы все остались бы без работы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie