Exemplos de uso de "be" em inglês com tradução "стоить"

<>
mostrar
Could be worth a look. Возможно, стоит присмотреться.
But don’t be deceived. Однако не стоит заблуждаться.
Might be worth a look. Думаю, стоит взглянуть.
But Asia cannot be complacent: Но Азии не стоит самоуспокаиваться:
You should be honored, Cissy. Тебе бы стоило гордиться, Цисси.
They should be scared shitless. Им стоит бояться до усрачки.
So, should the French be worried? Так, стоит ли французам волноваться?
How concerned should the world be? Насколько миру стоит беспокоиться из-за этого?
Three tasks must now be addressed. Теперь перед нами стоит три задачи.
No need to be uncivil, Jenkins. Не стоит грубить, Дженкинс.
Might be worth a second look. Может стоит взглянуть повторно.
One should not be too alarmist. Но не стоит слишком паниковать.
But it would be worth considering. Тем не менее, о таких шагах стоит задуматься.
It would be worth a thought Об этом стоит задуматься
But it would be worth it. Но это того стоит.
They are right to be afraid. Опасаться стоит.
The dangers should not be exaggerated. Не стоит преувеличивать опасности.
Maybe we should be looking at it. Может и нам стоит на это посмотреть.
Grief should not be a spectator sport. Не стоит превращать скорбь в зрелище.
But the significance should not be missed. Однако не стоит опускать значимости данного события.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS