Usage examples of "beach party" in English with translation to Russian

<>
And come to the beach party today. Приходите сегодня на нашу пляжную вечеринку.
It was just a beach party every time, huh? Это была просто пляжная вечеринка каждый раз, да?
I thought we already tied it back to the beach party. Я думал, мы уже связали его с пляжной вечеринкой.
She didn't say when this beach party would be over. Она не сказала, когда эта пляжная вечеринка закончится.
Well, we having something like a company get together, like a beach party. Мы просто собираемся вместе, большой компанией, что-то вроде пляжной вечеринки.
Yeah, but that bouncer at the beach party mentioned seeing Alexis with a mysterious blond, too. Да, но тот вышибала с пляжной вечеринки упомянул, что видел Алексис тоже с таинственной блондинкой.
Oh, and don't look now, but next Saturday is Colonel Stanton's annual beach party. Да, и не говори ничего сейчас, но в следующую субботу полковник Стэнтон устраивает ежегодную пляжную вечеринку.
Catherine and her friend Sally go to a beach party and then call in on Magnus Bain. Кэтрин и ее подруга Салли идут на пляжную вечеринку, а потом заходят к Магнусу Бейну.
Do we need to have a talk about boys and beach parties? Нам стоит поговорить о парнях и пляжных вечеринках?
That was some awesome beach party. Была классная вечеринка на пляже.
I saw you at the beach party. Я видела тебя на вечеринке на пляже.
Listen, there's a beach party tomorrow. Слушай, у нас тут парти на пляже завтра.
We met at a beach party at Ipanema. Мы встретились с ним на пляже в Ипанема.
We're going to a beach party tonight. Сегодня едем на море, на пикник.
You think I had me a beach party today? Ты думаешь, что я лежала под солнцем целый день?
You can sign up now for the Baker Beach Party. Вы можете записаться на вечеринку на пляже.
We will have a small beach party, wanna join us? Мы празднуем сегодня маленькую вечеринку на пляже, ты придешь?
Actually, the dorm's throwing This huge south beach party tonight. Вообще-то, общежитие устраивает огромную вечеринку на южном берегу сегодня вечером.
Was short-circuiting the school and throwing a killer beach party all it took to get tagged by the Julies? Устроить школе короткое замыкание и устроить крутую вечеринку - вот и всё, что надо, чтобы тебя отметили Джулии?
What'd you say Sayid's signal was gonna be when the coast was clear to hit that beach party? Каким, ты сказал, должен быть сигнал Саида, когда будет свободен путь для нападения на пляж?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!