Exemplos de uso de "beach" em inglês com tradução "пляжный"

<>
You get the beach towels. Ты получишь пляжные полотенца.
Who brought their beach boots? Кто захватил пляжную обувь?
At the beach club earlier today. Сегодня днем, в пляжном клубе.
The beach house, 48 acres, Southampton. Пляжный домик, 48 акров, Саутгемптон.
Better make it a beach towel. Лучше, чтоб это было пляжное полотенце.
Do not bet the beach house. Не ставь на кон пляжный домик.
And come to the beach party today. Приходите сегодня на нашу пляжную вечеринку.
Make sure you pack your beach towel. Бери пляжное полотенце.
I'm going to the beach club. Я пойду в пляжный бар.
I hear the beach club is hiring. Я слышала в пляжный клуб требуются работники.
Remember that night on the beach in Ibiza? Помнишь ту пляжную ночь на Ибице?
What was going one at the beach club? Что произошло в пляжном клубе?
Best I could do was a beach towel. Может, пляжное полотенце подойдет.
It was just a beach party every time, huh? Это была просто пляжная вечеринка каждый раз, да?
I saw you kiss Teddy at the Beach Club. Я видела, как ты целовала Тэдди в Пляжном клубе.
What about making that beach trip an annual thing? Что, если сделать эту пляжную поездку ежегодной?
Great, the beach umbrella has had non-stop visitors. Отлично, под пляжным зонтиком постоянно толпится народ.
I've got some dolphins, fish, and a beach umbrella. У меня тут есть дельфины, рыба и пляжный зонт.
I found him in the beach house on the floor. Я нашла его в пляжном домике на полу.
I found him at the beach house on the floor. Я нашла его в пляжном домике на полу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!