Ejemplos de uso de "beast" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Expect no love from the beast below. Ждать от зверя не стоит любви в ответ.
We have captured the beast! Мы поймали зверюгу!
Be like Hercules and slay the beast. Стань Геркулесом и прищучь эту бестию.
A blood thirsty beast is growling inside me! Кровь жаждущего зверя клокочет внутри меня!
I'm a sinewy beast. Я сильный зверюга.
Look, my beast, it's a cave. Гляди-ка, бестия, это пещера.
Music has charms to soothe the savage beast. Музыка имеет волшебное свойство утихомиривать дикого зверя.
Yeah, you're a beast, Dad. Да, ты зверюга, пап.
My Dark Beast, you never told me about this. Хмурая бестия, я никогда об этом тебе не рассказывала.
Air, water, earth, plant, fish, bird and beast. Воздух, вода, земля, растения, рыбы, птицы и звери.
I'll catch the beast myself. Я сама поймаю зверюгу.
I am sure we do not wish to unleash the beast. Мы же не хотим разозлить бестию.
The Beast that eviscerated me has a boss. У Зверя, который потрошил меня, есть босс.
Where did you find this beast? Где вы нашли эту зверюгу?
And sometimes it can be a vengeful beast, and it won't stop until they're all dead. А иногда становится мстительной бестией, и его нельзя остановить, пока он всех не убьет.
Well, the boy drives the beast over the border. В общем, парень уводит зверя через границу.
This vicious beast will never bother you again. Эта ужасная зверюга никогда больше тебя не побеспокоит.
Let the beast go free because he's black. Пусть зверь гуляет, потому что он черный.
Is this the beast that Max supposedly chewed up today? Макс эту зверюгу сегодня покусал?
We are under the skin of the mighty beast. Мы под кожей этого мощного зверя.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR