Exemplos de uso de "beers" em inglês com tradução "пивко"

<>
mostrar
Let's score some beers. Давайте намутим пивка.
Let's get some beers. Давайте по пивку.
You drinking beers up here, huh? Пивко попиваем, а?
We ought to have some goddamn beers. Вот бы глотнуть пивка, так хочется.
Two people, out having beers, seeing music. Двое людей попивают пивко, слушают музыку.
Friends, Romans, countrymen, lend me your beers! Друзья, римляне, соотечественники, тащите сюда своё пивко!
Just grab a few beers, hang out, whatnot. Возьмем по пивку, потусуемся, всё такое.
Why don't you grab us a couple beers? Достань нам пару бутылок пивка?
Enjoy one of those beers in Antigua for me. Насладись пивком у себя на Антигуа за нас обоих.
You know, we can't go for beers, but. Знаешь, мы не можем попить пивка вместе, но.
So, we all go out for beers after work. Значит, собрались после работы хлопнуть по пивку.
We may be sucking back a few beers later on. Может, мы и хлебнем пивка, но попозже.
Yeah, I'm firing up the grill, having a few beers. Да, разогрею гриль, купил чуток пивка.
You wanna come down, and have some beers, and cool off? Хотите спуститься, пивка попить и остудиться?
This time tomorrow, we'll be drinking beers by the Bay, man. Завтра в это время, мы уже будем потягивать пивко у залива.
Why don't we go up to the Mesa, drink some beers? Почему бы нам потом не забраться на горку, и не выпить по паре баночек пивка?
I got a fresh beer. У меня тут пивко свежее.
You want a cold beer? Хочешь пивка холодного?
Want to grab a beer? Может пивка попьём?
Let's get some beer. Давай возьмем немного пивка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS