Verwendungsbeispiele von "beginning balance" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 остаток на начало периода1 andere Übersetzungen46

In the first cell under the Balance column, enter your beginning balance. В первой ячейке столбца Баланс укажите остаток на начало периода.

Hour, fee, and beginning balance journals Журналы регистрации времени, сборов и начальных сальдо

Two beginning balance estimates are posted. Разносится две оценки начальных сальдо.

This adjusts the overall beginning balance. Это позволит скорректировать общий начальный баланс.

Create and maintain beginning balance journals Создание и ведение журналов начального сальдо

Enter a beginning balance for a project Ввод начального сальдо для проекта

Create a project beginning balance [AX 2012] Создание начального баланса проекта [AX 2012]

Create and run a beginning balance estimate. Создайте и выполните оценку начальных сальдо.

Create transaction lines for a beginning balance journal. Создание строк проводки для журнала начальных сальдо.

Click Project management and accounting > Journals > Beginning balance. Щелкните Управление и учет по проектам > Журналы > Начальное сальдо.

Rules for posting costs in beginning balance journals Правила для разноски затрат в журналах начальных сальдо

Two beginning balance estimates are posted instead one. Вместо одной оценки начальных сальдо разносятся две.

Create, maintain, validate, post, or print beginning balance journals Создание, изменение, проверка, разноска или печать журналов начальных сальдо

Create a Beginning balance project journal to specify project balances Создание журнала начальных сальдо для проекта для указания сальдо по проекту

Follow these steps to create a new beginning balance journal. Выполните следующие действия, чтобы создать новый журнал начальных сальдо.

Create, maintain, validate, post, print, approve, and reject beginning balance journals. Создание, изменение, проверка, разноска, печать, утверждение или отклонение журналов начальных сальдо.

You must only enter details in the Beginning balance journal form. Необходимо ввести только сведения в форме Журнал начальных сальдо.

A default Beginning balance journal name in the Beginning balances field. Имя по умолчанию для журнала сальдо на начало периода, которое указывается в поле Начальные сальдо.

Transactions from the beginning balance journal are excluded from the adjustment function. Проводки из журнала начальных сальдо исключаются из функции корректировки.

In the Beginning balance journal form, on the menu bar, click New. В форме Журнал начальных сальдо в строке меню щелкните Создать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen