Exemplos de uso de "behind bars" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos95 за решеткой44 outras traduções51

mostrar

I put him behind bars. Я посадил его за решётку.

I could put Jeremy behind bars. Я могла бы посадить Джереми за решетку.

An innocent man was put behind bars. Невинного человека посадили за решетку.

She's got no business behind bars. Она ничего такого не сделала.

We got a confessed killer behind bars. Мы посадили за решётку настоящего убийцу.

I've put a hundred outlaws behind bars. Я многих изгоев посадила за решётку.

Let's get this guy back behind bars asap. Давайте вернём этого парня за решётку как можно скорее.

Pointed his finger at Winslow - he put him behind bars. Он указал на Винслоу, он посадил его за решетку.

The police will put you behind bars for twenty years. Полицейские посадят тебя на двадцать лет.

Why does anything that gives me pleasure wind up behind bars? Почему всё, что доставляет мне удовольствие, оказывается взаперти?

So you put an innocent man behind bars for three years. Ты вот посадила невиновного за решетку на три года.

To stay behind bars until use and old age accept them. Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут их.

He wasn't put behind bars only for Zosia's sake. Только ради Зоси не посадил его за решетку.

Recommend they put them behind bars and throw away the key. Посадить их за решетку и выбросить ключи.

Griffin got to be my keeper by putting me behind bars. Грифин хотел сохранить надо мной контроль, упрятав в тюрьму.

If he knew he was putting an innocent man behind bars. Если бы он знал, что посадил за решетку невинного человека.

You got to put these animals where they belong, behind bars. Нужно отправить этих животных туда, где им и место - за решётку.

I'm going to put Senator Roark behind bars, where he belongs Я посажу сенатора Рорка за решетку, где ему и место

As long as it takes to put all your enemies behind bars. На столько, сколько это займет, посадить всех твоих врагов за решетку.

The contents of which could put your councilman friend behind bars for life. Содержимое которого может посадить вашего друга советника за решётку на всю жизнь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS