Exemplos de uso de "behind enemy lines" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos36 в тылу врага8 outras traduções28

mostrar

Behind enemy lines or anytime За линией фронта и в любое время

We're behind enemy lines. Это вражеская территория.

We drop him behind enemy lines. Мы забросили его в тыл врага.

We're going behind enemy lines. Отправляемся в тыл врага.

Most of them behind enemy lines. Большая часть из них в тылу противника.

We should put you behind enemy lines. Нам бы забросить тебя за линию фронта.

I was caught behind enemy lines once. Меня однажды поймали за линией фронта.

It's like being behind enemy lines. Как будто по одну сторону с врагом.

What did he eat behind enemy lines? Что он ел за линией фронта?

I'm behind enemy lines, the last survivor. Я за линией врага, последний герой.

The president is behind enemy lines and compromised. Президент не может руководить страной.

We're behind enemy lines and incredibly thirsty. Мы на территории противника и страдаем от жажды.

He landed behind enemy lines by parachute, at night. Он опустился ночью с парашютом за линией фронта.

You're recruiting me to go behind enemy lines. Вы посылаете меня на вражескую территорию.

You do not close a deal behind enemy lines, richard. Не стоит закрывать сделку на территории врага, Ричард.

What did he eat behind enemy lines when he's trapped? Что он ел за линией фронта?

I was trapped behind enemy lines with my entire squad dead. Мы попали в засаду за линией фронта, и все мое отделение погибло.

S O.P for this kind of job, behind enemy lines, covert op. Стандартная процедура для такого рода работы, в тылу противника, тайных операций.

My regiment had been wiped out and I found myself lost behind enemy lines. Мой полк был уничтожен, и я оказался за линией фронта.

I have found myself dropped behind enemy lines, poised to destroy the Glee Club from within. Я обнаружила себя, пропущенной за вражескую линию готовую уничтожить Хор изнутри.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS