Exemplos de uso de "believed" em inglês com tradução "вериться"

<>
Can't believe the jocks won. Не верится, что качки победили.
The numbers are hard to believe. В существующие цифры верится с трудом.
I can't believe I messed this up. Не верится, что я так лоханулась.
I can't believe Dr Ranta does that. Не верится, что доктор Ранта такой.
I cannot believe we slept the day away. Не верится, что мы полдня проспали.
The legend is still fresh but hard to believe. Свежо предание, а верится с трудом.
I can't believe you're just a dishwasher. Не верится, что ты - простой посудомойщик.
It's hard to believe it's a camshaft. Даже не верится, что это деталь от машины.
I can't believe you guys are counselors, too. Не верится, что вы тоже вожатые.
I can't believe Jason went off with that harpy. Не верится что Джейсон ушел с этой гарпией.
I can't believe we're waking into certain death. Не верится, что мы идем на верную смерть.
I can't believe Shaggy and Scooby are so calm. Не верится, что Шегги и Скуби такие спокойные.
I can't believe we're walking into certain death. На верится, что мы идем на верную смерть.
I can't believe we made it with this horse! Мне не верится, что мы успели на кобыле!
It's hard to believe you're just a dishwasher. Не верится, что ты - простой посудомойщик.
I can't even believe I'm answering this call. Мне едва верится, что я взяла трубку.
I can't believe we're finally breaking into the biz! Все еще не верится, что мы прорвались в шоу-бизнес!
I can't believe you have to work all of break. Не верится, что всю неделю пахать будешь.
I can't believe you guys have poached eggs and hash browns! Даже не верится, что у вас тут яйца-пашот и картофельные оладья!
Can't believe you didn't tell me we have a possum! Просто не верится, что ты мне не сказала об опоссуме!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.