Exemplos de uso de "believes" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He believes nation states are inherently oppressive. Оджалан считает, что национальные государства изначально являются репрессивными и деспотическими.
He believes that he is a hero. Ему кажется, что он герой.
Tom believes Mary made the right choice. Том считает, что Мэри сделала правильный выбор.
He believes he has cauliflower ears from it. Он считает, что от этого уши станут разноцветными.
Terry believes in having a clear topic sentence. Терри считает, что первое предложение должно задавать тему.
He believes you know what happened to Steiner. Он считает, что ты знаешь, что случилось со Штейнером.
Mummy, she believes the other dress is for her. Мамуля, она думает, что третье платье для неё.
The other believes this is one of many lives. Второе считает, что наша жизнь - одна в ряду жизней.
He believes that there is a spy among us. Он считает, что среди нас есть шпион.
He believes Alan Fitch's life is in danger. Он считает, что жизнь Алана Фитча под угрозой.
One believes this is the one and only life. Первое считает, что жизнь бывает только раз.
Contrary to what Derrick believes, is what women want. Деррик считает иначе, но именно это и нужно женщинам.
The Commodore believes in the virtue of charitable acts. Коммодор преисполнен веры в благотворительные мероприятия.
He believes that Tai Ji has improved his life. Он считает, что Тайцзы улучшил его жизнь.
Our weapons are not as primitive as Nola believes. Наше оружие не столь примитивно, как считает Нола.
However her family believes she was murdered by her partner. Однако ее семья считает, что ее убил ее сожитель.
Life, however, is more complicated than the Bush Administration believes. Жизнь, однако, гораздо более сложная штука, чем это кажется администрации Буша.
But the US believes that even this is not enough: Но Соединенные Штаты считают, что даже этого недостаточно.
He believes that the two of you are in love. Он уверен, что вы оба влюблены в друг друга.
No-one believes you behaved anything but impeccably with Annie. Никто не считает, что ты вел себя с Энни иначе, чем безупречно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS