Exemplos de uso de "berk" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos40 болван4 outras traduções36

mostrar

See you back at Berk. Увидимся на Олухе.

We sail for Berk immediately. Мы отплываем на Олух немедленно.

Just another day on berk. Обычный день на Олухе.

It's in crayon, you berk. Это рисунки мелками, придурок.

I drove the dragons from Berk. Я изгнал драконов с Олуха.

You guys go back to Berk. Вы возвращаетесь на Олух.

Look, this isn't Berk, Gustav. Послушай, это не Олух, Густав.

That's a raspberry bootlace, you berk. Это малиновый шнурок, дурак.

Best years on Berk I can remember. Лучшие годы на Олухе, которые я помню.

I'm never going back to Berk. Я никогда не вернусь на Олух.

Berk has never given Thor a statue. А вот статую Тору на Олухе ещё не дарили.

The fleet is ready to sail to Berk. Флот готов к отплытию на Олух.

Life on Berk just got a little warmer. Жизнь на Олухе стала немного теплее.

Berk, play that over the speaker for me. Берк, переведи звук на громкоговоритель.

Did you know Astrid just joined the Berk Guard? Ты знаешь, что Астрид присоединилась к страже Олуха?

Here on Berk, we made peace with the dragons. Здесь, на Олухе, мы заключили мир с драконами.

Snotlout, you and the twins take him back to Berk. Сморкала, ты и близнецы, отведете его на Олух.

But this isn't how we do things on Berk. Но у нас на Олухе так не поступают.

"Except when some stupid berk goes and starts talking about it". "Не считая того раза, когда какой-то тупой идиот вышел и начал говорить об этом".

What if you get fed up with your style, you berk? А если тебе надоест, и ты захочешь сменить стиль?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS