Ejemplos de uso de "big cheese" en inglés con traducción al ruso

<>
He does have a strange name, the big cheese. У него и правда странное имя для важной персоны.
The businessman is a big cheese, is worth close to $50bn and wants the US to call China a currency manipulator on the world stage. Бизнесмен является важной шишкой, стоит около $50 млрд. и хочет, чтобы США называли валюту Китая манипулятором на мировой сцене.
Big Buddha Cheese for muscle spasms. Большой Сыр Будды, от мышечных спазмов.
I live in a big city. Я живу в большом городе.
Tom ate one slice of Swiss cheese. Том съел кусочек швейцарского сыра.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
That cheese is made from sheep's milk. Этот сыр изготовлен из овечьего молока.
Why are your ears so big? Почему у тебя такие большие уши?
Have you ever had cheese with apple pie? Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом?
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Комары в Миннесоте большие, как аисты.
Cheese is made from milk. Сыр делают из молока.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
Tom does not like cheese. Том не любит сыр.
The jeweler mounted a big pearl in the brooch. Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.
I bought some cheese and milk. Я купил сыр и немного молока.
That house is big. Тот дом большой.
How about some chocolate cheese? Как насчёт шоколадного сыра?
We have a big stove which keeps us very toasty. У нас большая печка, которая держит нас в тепле.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. Сыр - твёрдая пища, изготовляемая из молока коров, коз, овец и прочих млекопитающих.
The news that she got divorced was a big surprise. Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR