Exemplos de uso de "bigger" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The bigger challenge, though, is hitting those growth targets in a sustainable and inclusive way. Однако более сложной задачей является определение инклюзивного и устойчивого пути достижения этих целей роста.
The Bigger Issue in Sudan Что для Судана важнее
Have you got anything bigger? У вас есть что-нибудь побольше?
This was bigger than a drug. Это было лучше лекарства.
Make everything on the page bigger Увеличить масштаб страницы
This points to a bigger issue. Это указывает на гораздо более серьезную проблему.
“The bigger risk is doing nothing.” «Более серьезный риск — вообще ничего не делать», — считает Форд.
Dude, I need a bigger kiln. Чувак, мне нужна печь побольше.
They built bigger and better ships. Они построили бо?льшие и лучшие корабли.
There were older people and bigger companies. Были люде постарше и компании побольше.
Back then, he was bigger than Scarface. В то время он был круче Шрама.
The bigger problem, of course, is power. Другая серьёзная проблема - это, конечно, власть.
Then there's another group, bigger group. Есть еще одна группа - побольше.
You got bigger flaws than Trash Talk? У тебя что есть недостатки похлеще пустозвонства?
Because Arabians need a much bigger paddock. Потому что карликовых очень легко потерять.
You have a bigger problem with China.” Но еще серьезнее наши проблемы с Китаем», — сказал он.
His roaches probably ran a little bigger, too. Тараканы у него были покрупней, правда.
It looks like it could still get bigger. Они выглядят так, будто он всё ещё растёт.
It's bigger than the anti-apartheid movement. Оно шире, чем движение борьбы с апартеидом.
Imagine how much bigger he's gonna get. Представляешь, как он еще растолстеет.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS