Usage examples of "bile" in English with translation to Russian

<>
show all
That much anger and bile? Слишком много злости и желчи?
It's just all bile. Уже просто желчь.
Your stomach fills with bile. За твой желудок, наполненный желчью.
Yeah, have fun aspirating the bile. Ага, повеселись с аспирацией желчи.
Full of spite and bile, she was. Полной злобы и желчи.
Wow, they love me for my bile. Вау, они любят меня за мою желчь.
I have six people waiting on bear bile. У меня шесть человек сидят в ожидании желчи медведя.
They do not suffer with this black bile. Они не страдают от этой чёрной желчи.
I don't want to leak any bile. Не хочу допустить утечки желчи.
The living make me want to puke black bile. От жизни здесь мне хочется блевать черной желчью.
Well, I am, I'm full of spite and bile. В общем, и я полна злобы и желчи.
Mostly bile, but we were able to identify althea officinalis. В основном желчь, но мы смогли идентифицировать алтей лекарственный.
That stuff has ox bile in it, do you know that? Ты в курсе, что туда добавляют бычью желчь?
May that shrew you are to marry suffocate you with her bile. Пусть землеройка, выйдет замуж, что бы задушить тебя своей желчью.
He's worried that it might rupture and the bile might cause peritonitis. Он боится, что произойдет разрыв, и от желчи начнется перитонит.
And every time, she had to puke for days until only bile came up. И каждый раз ее рвало до тех пор, пока только желчь не оставалась.
It is the same story for elephant ivory, bear bile, and mule deer musk. Аналогичная картина наблюдается в ситуации со слоновой костью, медвежьей желчью и мускусом чернохвостого оленя.
Watery blood with bile, you may have to track the deer, deliver another shot. Водянистая кровь с желчью, возможно, придется выследить его, и выстрелить еще раз.
Give me a little bile and revenge - that's what I appreciate in a man. Включи немного желчи и мстительности Это то, что я ценю в человеке.
And if the bile continues to build up, then we're looking at cirrhosis or possible liver failure. И если желчь продолжает скапливаться, тогда мы рассматриваем цирроз или вероятный отказ печени.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download