Exemplos de uso de "общий жёлчный проток" em russo

<>
Пузырный проток, общий желчный проток. Cystic duct, common bile duct.
Кажется, вы могли случайно оборвать общий жёлчный проток. It seems that you may have accidentally clipped the common bile duct.
Желчный проток расширен. Biliary duct is dilated.
Она окружает печеночную артерию и желчный проток. It's encasing the hepatic artery and the bile duct.
Мы сняли блокаду и восстановили её желчный проток. We removed the blockage and reconstructed her common duct.
Зонд легко проходит через желчный проток. Okay, probe passes easily through the common duct.
Изолируем главный желчный проток. Isolating the common bile duct.
Этот желчный публичный диалог, скатывающийся порой до брани и взаимного очернительства, порождает дестабилизирующие вибрации, которые усиливаются от реакции на такие обмены критикой. This acrimonious public dialogue, at times descending to little more than name-calling, has set off destabilizing vibrations that are amplified by feedback at each exchange.
Музыка - общий язык для всего человечества. Music is a common speech for humanity.
Около Мантикоры есть проток, который ведет в реку. There's a stream near Manticore, dumps into the Duwamish River.
Общий язык для многих аниме — субтитры. The common language of many anime is subtitles.
Мне нужно лучше видеть проток. I need better visualization of the bile duct.
Не говорите ерунды! Мы не происходим от обезьян, у нас лишь есть общий предок. Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
Закрывает неправильный проток. Closes the malformed duct.
Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях. I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
Вот и слезный проток! There's the tear duct!
Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом. Find mutual interests, and you will get along with each other.
Зажимаем пузырный проток. Clipping the cystic duct.
У Тома общий колодец со своим соседом. Tom shared a well with his neighbor.
Прохожу проток поджелудочной железы. Passing the pancreatic duct.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS