Usage examples of "biologists" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all182 биолог172 other translations10

show all

Synthetic biologists are manipulating it. Синтетические биологи управляют ею.

Biologists seem to think so. Биологи уверены что да.

Biologists call that "reciprocal altruism." OK. которую биологи называют "обоюдным альтруизмом".

Now biologists generally are not good theoreticians. Биологи обыкновенно не являются хорошими теоретиками.

Evolutionary biologists have since taken the concept further. Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.

So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles. Для проникновения на более значительные глубины биологи используют подводные аппараты.

So there can be some biologists, psychiatrists, mathematicians, and so on. Это могут быть биологи, психиатры, математики и так далее.

Ever since, philosophers, physicists, chemists, and biologists have periodically rediscovered the idea. После него философы, физики, химики и биологи периодически вновь открывали для себя эту идею.

It's the one theory that the biologists ever really got right. Это одна из теорий, которую биологи действительно построили правильно.

The biologists right now cannot explain why these animals are so active. В настоящий момент биологи не могут объяснить почему эти животные так активны.

I think these answers are reachable through collaboration between biologists and computer scientists. На мой взгляд, эти вопросы находятся в пределах досягаемости, и этого можно добиться за счет сотрудничества между биологами и учеными, занимающимися компьютерными науками.

What if biologists could only study animals that made people go, "Aww." Right? Что если бы биологи могли изучать только животных, на которых люди реагируют: "Ути-пуси". А?

But we biologists and ecologists had never tackled anything as complex as this. Но мы - биологи и экологи - никогда не сталкивались с такой сложной задачей.

Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered. Снова и снова биологи очарованы превосходностью того, что обнаружено.

Thankfully, behavioral biologists and veterinarians have come up with a few other interesting explanations. К счастью, у ветеринаров и биологов, изучающих поведение животных, есть еще несколько интересных версий.

So it's very well known to engineers, not as well known to biologists. И она хорошо известна инженерам, не так хорошо известна биологам.

Meanwhile, "user-friendly" computer programs enable biologists to build their own mathematical/theoretical models. Тем временем удобные для пользователя компьютерные программы дают возможность биологам создавать свои собственные математические и теоретические модели.

Like for instance, biologists and physics tend to be almost as famous as actors. Например, биологи и физики становятся примерно такими же знаменитыми, как и актёры.

The main criticism against him was that he failed to engage with practicing biologists. Основная критика в адрес Рашевского заключалась в том, что ему не удалось подключить к своей работе практикующих биологов.

Throughout the world, physicists and biologists tend to be more skeptical and less religious. Во всём мире физики и биологи склонны быть более скептичными и менее религиозными.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download