Exemplos de uso de "bitter" em inglês com tradução "горький"

<>
Mmm, chard is so bitter. Мангольд такой горький.
This coffee is too bitter. Этот кофе слишком горький.
I stifled a bitter laugh. Я подавила горький смех.
This tea is too bitter. Этот чай слишком горький.
This coffee has a bitter taste. У этого кофе горький вкус.
That one had a bitter taste. У того яйца был горький вкус.
It serves only to mask bitter taste. Он служит только чтобы скрыть горький вкус.
Pink lividity, the smell of bitter almonds. Розовая синюшность, запах горького миндаля.
She wept bitter tears of agonised repentance. Горько заплакала она в позднем, своём раскаянии.
She said that you were bitter, sweet. Она сказала, что ты горько сладкая.
He talked about “bitter pills” of economic retrenchment. Он говорил о «горьком лекарстве» экономических сокращений.
So don't hang on till the bitter end. Не цепляйтесь излишне в ожидании горького конца.
The words were like “aware,” “move,” “fashion,” and “bitter.” Слова были типа «осознавать», «двигаться», «мода» и «горький
The tea is really bitter and doesn't taste good. Чай очень горький и невкусный.
To he who is sick, honey has a bitter taste. Больному и мёд горек.
Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds. Он голубого цвета, легкий запах горького миндаля.
I feel the bitter taste of tears upon my tongue. Я чувствую горький вкус слез на моих губах.
Which are black like tar with a bitter licorice taste. Те, что черные как деготь и горькие как ликер.
Who has never tasted bitter, knows not what is sweet. Не отведав горького, не узнаешь и сладкого.
This was and remains a bitter pill for Poroshenko to swallow. Проглотить такую горькую пилюлю Порошенко оказалось очень трудно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.