Exemples d'utilisation de "black market" en anglais
ISIS black market oil flows through Turkey.
Именно через Турцию ИГИЛ поставляет нефть на черный рынок.
Isoflurane can bring a pretty penny on the black market.
Изофлуран может принести хорошие деньги на чёрном рынке.
Yeah, we should start dealing in those black market Beagles.
Да, войдем на черный рынок гончих собак.
“There are lots of weapons on the black market,” she said.
«Очень много оружия - на черном рынке, - заявила госсекретарь.
A black market has developed to circumvent the Government’s price controls.”
Появился черный рынок, который уклоняется от мер ценового контроля правительства».
As a pup, I myself fetched $30,000 on the black market.
Будучи щенком, я сам стоил $30,000 на черном рынке.
However, on the black market one dollar is valued at 57 bolivars.
Однако на черном рынке один доллар оценивается в 57 боливаров.
American rifles are now being funneled onto the black market in the region.
Американские винтовки в настоящее время попадают на черный рынок этого региона.
The World Health Organisation estimates 10,000 black market operations happen each year.
Всемирная организация здравоохранения считает, что ежегодно на черном рынке делается 10000 операций такого рода.
As I suspected gents he didn't go for the black market idea.
Как я и подозревал, джентльмены, ему не понравилась идея с черным рынком.
At the same time, individuals will likely turn to the black market for work.
В то же самое время уволенные люди, скорее всего, будут искать работу на черном рынке.
Tobacco firms said they would boost black market trade, leading to cheaper, more accessible cigarettes.
Табачные компании утверждают, что это только увеличит долю черного рынка, на котором будут продаваться дешевые и доступные сигареты.
And the girl coming straight from Gotham City, runs the school black market on cigarettes.
И девушка идущая прямиком из Готэм-сити, занимается сигаретами на черном рынке школы.
There's a black market for every kind of weapon on earth, including cyber weapons.
Черный рынок существует для все видов оружия на земле, в том числе и кибероружия.
Or perhaps they would be sold on the black market to enrich corrupt government officials.
Также часто данные лекарства продаются на чёрном рынке в целях обогащения коррумпированных чиновников.
Its attempts to control the exchange rate amid dwindling reserves resulted in a rampant black market.
Его попытки контролировать обменный курс на фоне сокращающихся резервов привели к тому, что валюта хлынула на черный рынок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité