Exemplos de uso de "blame" em inglês com tradução "винить"

<>
mostrar
But don't blame Bush. Но не стоит винить во всем Буша.
Don’t Blame The Euro Не вините евро
And they blame the elites. И они винят во всём элиты.
And who can blame him? И кто его может в этом винить?
Or do you blame Budgie? Или вы вините Буджи?
Don't blame yourself, Skip. Не вини себя, Скип.
Everybody wants to blame Ruskin. Все хотят винить Раскина.
I don't blame you. Я тебя не виню.
Don't blame us, fatty! Не вини нас в этом, толстушка!
You cannot blame the gator. Ты не можешь винить аллигатора.
They blame everything on the embargo. Во всем винят эмбарго.
Don’t Blame it on Rio Не надо винить Рио
We have only ourselves to blame. Кого нам винить? Только себя самих.
Don't blame it on her. Не вини в этом её.
Now, who do we have to blame? Кого же нам винить?
Don’t Blame the Poor for Poverty Не вините бедных в нищите
Are banks, markets, or regulators to blame? Кого нужно винить: банки, рынки или регуляторов?
Don't lay the blame on me Не вини меня
Tom can't blame anyone but himself. Том не может винить никого кроме самого себя.
He places blame for Spartacus evading capture. Он винит меня в том, что Спартака не схватили.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS