Exemples d'utilisation de "blooper" en anglais

<>
Is this like a blooper reel? Это что, подборка неудачных дублей?
That was not a blooper. Это был не косяк.
It's time for another blooper. Время для очередного неудачного дубля.
I know what a blooper is. Я знаю их косяки.
I am gonna stay home and have a blooper bath. Я останусь дома, буду принимать ванну с ляпами.
I don't want to do a successful comedy show with Mr. Blooper. Я не хочу популярное комедийное шоу "С вами мистер Ляп".
They quite rightly punished my blooper by making me sit in a barrel for five hours. Они довольно справедливо наказали меня за косяк, заставив меня просидеть в бочке пять часов.
Short-hop it, you're on the blooper reel of every two-bit local sports show in the country. Промахнись, и тебя покажут в каждом двухминутном спортивном шоу по всей стране.
And I wish that Mr. Teeny gets a banana, that the Isotopes emerge from this season with a great blooper reel. Я надеюсь что Мистер Тини получит банан, Изотопы, выйдите из этого сезона с большим барабанным звоном.
Well, that's not how I would have put it, but I know you were mad at me for ruining blooper time, so I did all your paperwork. Ну, я бы не совсем так выразился, но знаю, что вы злитесь на меня, за испорченный вечер ляпов, так что я выполнил всю бумажную работу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !