Exemplos de uso de "bob" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
30 bob and a French letter. Тридцатка и французское письмо.
Kathie Durst and Bob Durst were married. Кэйти Дерст и Бобби Дерст были женаты.
Bob Thurman says we can be Buddhas Бoб Тэрман говорит, мы можем быть Буддами
We're talking about the Grand Kahuna, Bob. Мы говорим о Большом Шамане.
You know, it - a Jay and Silent Bob movie? Фильм про Джея и Молчуна Боби?
Besides a level, a tape measure, and a plumb Bob? Кроме уровня, рулетки и отвеса?
But why is Bob Saget making 50 grand a night И почему нам не перепадает с полтинника за ночь
Good heavens boy, you're getting 30 bob a week! Силы небесные, да ты получаешь 30 монет в неделю!
Must be a good few bob in this iconoclasm lark. Должно быть, многие ведутся на эту шутку иконоборца.
When email is sent between John and Bob, connectors are needed при отправке почты между Григорием и Артемом необходимы соединители;
In this example, John and Bob are both employees at your company. В этом примере Григорий и Артем работают в вашей организации.
When email is sent between Bob and Sun, no connector is needed. при отправке электронной почты между Артемом и Региной соединитель не требуется.
This case is not about what Bob Durst did after Morris Black died. И даже не то, что сделал мистер Дерст после смерти Морриса Блэка.
John and Bob both exchange mail with Sun, a customer with an Internet mail account: Григорий и Артем переписываются с Региной, клиентом с учетной записью почты Интернета:
I remember when a few bob got you a meal, a bottle and a tavern wench. Я помню, когда за несколько шиллингов можно было получить хорошую еду, бутылку и продажную девку из таверны.
Wait, here, in the hospital, Bob St. Clare gets gangrene, they amputate his leg, but it's too late. Постойте, вот здесь Сан Кляр в больнице, у него гангрена, ему ампутируют ногу, но не успевают.
John has a mailbox on an email server that you manage, and Bob has a mailbox in Office 365. Почтовый ящик Григория размещен на сервере электронной почты, которым управляете вы, и почтовый ящик Артема — в Office 365.
You know, I've said before that I think that Bob Durst may be the unluckiest man in the world. Я уже говорил, что Роберт Дерст - самый невезучий человек на свете.
You will never succeed, they say, if you try to bob and weave your way slowly towards an end game. Вы никогда не достигнете успеха, говорят они, если вы будете пытаться уходить в сторону и медленно двигаться к конечной цели.
I'm going on that diet, Bob, and when I'm done, I'm gonna look like Gretchen's skinny sister. Я сажусь на диету, и когда я закончу, я буду похожа на тощую сестру Гретчен.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS