Verwendungsbeispiele von "bookmarks" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Above your bookmarks, click Organize. Нажмите Управление над списком закладок.
Save and view webpage bookmarks Как добавлять и просматривать закладки
Press Shift + click the bookmarks. Удерживая клавишу Shift, выберите закладки, которые нужно удалить.
View and manage synced bookmarks Просмотр синхронизированных закладок и управление ими
Use the Bookmarks Manager extension Диспетчер закладок
Your bookmarks' associated thumbnail images Связанные с закладками изображения эскизов
Drag bookmarks into your folder. Перетащите закладки в папку.
Different devices, same browser bookmarks Устройства разные, а закладки те же
Set up application bookmarks [AX 2012] Настройка закладок приложения [AX 2012]
Select Bookmarks and then Bookmark Manager. Выберите Закладки дальше Диспетчер закладок.
Show or hide the Bookmarks bar Показать/скрыть панель закладок
On the left, click Export bookmarks. В левой части экрана нажмите Экспорт закладок.
Add more bookmarks to the bar Как увеличить число закладок на панели
Click Bookmarks and then Bookmark Manager. Выберите Закладки дальше Диспетчер закладок.
Save a page to your bookmarks Сохранение страницы в закладках
Editing folders is like editing bookmarks. Редактируются папки так же, как закладки.
How to use the bookmarks bar Панель закладок
Drag either one into the bookmarks bar. Перетащите его на панель закладок.
Sync the bookmarks to your Google Account. Синхронизируйте закладки с аккаунтом Google.
To view your bookmarks, tap yotareader_bookmark. Чтобы просмотреть закладки, коснитесь элемента yotareader_bookmark.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!