Ejemplos de uso de "boudoir" en inglés con traducción al ruso

<>
Shall we to the boudoir? Пройдем сразу в будуар?
This is just chamber art, fit for a boudoir. Это же камерная, будуарная живопись.
Save it for the boudoir! Прибереги для будуара!
And me in my boudoir. А я в своем будуаре.
Tasteful boudoir shots and such. Изящные съемки в будуаре и тому подобное.
You know what a boudoir is? Вы знаете, что такое будуар?
The small library and the boudoir. Малая библиотека и будуар.
Picture, if you will, Juliet's boudoir. Представьте, если вам угодно, будуар Джульетты.
Would you come to my boudoir tonight? Ты могла бы зайти в мой будуар сегодня?
She doesn't stay in the boudoir. А ведь она не ограничивается будуаром.
So, what brings you to my boudoir, handsome? Так что привело тебя в мой будуар, красавчик?
I keep a likeness of him in my boudoir. В своем будуаре я храню его изображение.
She's doing a serial for Milady's Boudoir. Она напишет серию статей для "Будуара миледи".
You know, in the boudoir, we're very simpatico. Знаешь, в будуаре, у нас очень симпатично.
You'll find it in my mother's boudoir. Вы найдете его в будуаре моей матери.
A gentleman in my boudoir and me like this, no less. Джентльмен в моём будуаре и я в таком виде, ужасно.
Come, my little princess, and I shall show you to your boudoir. Пойдемте, моя маленькая принцесса, я покажу вам ваш будуар.
One morning, I come into her boudoir and you know what she. Однажды утром я пришла к ней в будуар и ты знаешь, что она.
You're telling me you're not wetting yourself with love for Boudoir? Хочешь сказать, что не течёшь от любви к Будуар?
And she also is smart For lounging in her boudoir This simple plain pajama А также она ловко влезает в своём будуаре в такую ровную простую пижаму
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.