Usage examples of "bow head" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Bow your head in gratitude. Склоните голову в знак благодарности.

Mr. Belinga-Eboutou (Cameroon) (spoke in French): I should like to bow my head in tribute to the memory of His Holiness Pope John Paul II. Г-н Белинга Эбуту (Камерун) (говорит по-французски): Я хотел бы склонить голову в память Его Святейшества Папы Иоанна Павла II.

I bow my head as millions do. Подобно миллионам я склоняю свою голову.

Bow your head and pick them up. Склони свою голову и подними.

I will bow my head, and my arms and legs will sag. Я наклоню голову, мои руки и мои ноги размягчатся.

Today, I won't bow my head because of your unreasonable claims. Сегодня я не буду извиняться без причины.

I scuttle in with a tray of tea, bow my head and scuttle out. Она вносит поднос с чаем, кланяется и также незаметно исчезает.

When I pray at school and I'm not bothering anyone else, I just bow my head and put my hands together. Когда я молюсь в школе и я никому вокруг не мешаю, я просто преклоняю голову и складываю руки вместе.

All he has to do is to bow his head for forgiveness. От него требуется лишь пасть на колени и раскаяться в содеянном.

Bow its head. Нагни ему голову-то.

At his handshake, bow your head. После рукопожатия, наклон головы.

But you must bow your head. Но ты должен склониться.

Bow your head. Наклоните голову вперед.

Is this something you can just bow your head at and be done with? Думаешь, поклонился, и всё на этом?

Cardinal, bow your head. Кардинал, опустите голову.

The trees shall bow their head. Деревья склонят свои головы.

Why is that penguin wearing a pretty pink bow on his head and shouting at the sky spirits? Почему тот пингвин напялил прелестный розовый бантик и орёт на духов неба?

The man had a large head, Bow. У мужика была большая голова, Боу.

By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. В семь лет он уже сделал себе лук и стрелы.

The snake reared its head. Змея отвела голову назад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download