Exemplos de uso de "bowl" em inglês com tradução "чаша"
They should be spiking the punch bowl more, not taking it away.
Они должны, скорее, еще больше наполнять чашу с пуншем, а не уносить ее.
This gives a 'rounded bottom' appearance, similar to that of a bowl.
Так формируется "закругленное дно", по форме напоминающее чашу.
Just bring me a bowl - I'll have some of his coleslaw.
Просто принесите нам чашу, Я возьму коул-слоу у мужа.
You guys are a bowl and some bee gees away from a key party.
Вы, ребята, чаши и некоторые Bee Gees от ключевых участника.
The original bowl is in the vault in the Hockey Hall of Fame in Toronto.
Оригинальная чаша хранится в хранилище Зала Славы в Торонто.
In each of those temples, they have found a carved votive bowl common to Buddhist temples.
В каждом из этих храмов, они нашли исполненную по обету резную чашу, которые часто встречаются в буддийских храмах.
Recently, however, the Fed decided not only to keep the punch bowl in place, but to refill it.
Однако недавно ФРС приняла решение не только оставить "чашу для пунша" на месте, но и долить ее.
That's when you'll sneak in behind us and pour a bottle of gin in the bowl.
Как раз, чтобы ты прошмыгнул к чаше и смог вылить в неё бутылку джина.
Together, they helped produce concerts at the Hollywood Bowl for acts such as the Beatles and the Beach Boys.
Вместе они помогали в организации концертов в Голливудской чаше таким группам как the Beatles и the Beach Boys.
"It's the task of the central bank to take the punch bowl away when the party is still going."
"Задача центрального банка заключается в том, чтобы унести "чашу для пунша", когда вечеринка еще продолжается".
Some people shredded everything, went out of the room, and paid themselves from the bowl of money that had over 100 dollars.
Некоторые измельчали всё, выходили из комнаты, и брали деньги из большой чаши, содержавшей более 100 долларов.
And he again leaves, and this time: water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream.
И снова он уходит, на этот раз это капли воды, образующие гигантскую чашу в скале, где вода протекает потоком.
Displaced by new competition, workers have gone on strike in countries like Korea, where the old "iron bowl" of employment protection has shattered.
Потерявшие работу в результате нового соревнования, рабочие объявили забастовку в таких странах, как Корея, где старая «железная чаша» защиты труда разбилась вдребезги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie