PROMT.One

Exemplos de uso de "boy" em inglês com tradução "мальчишка"

Each boy has a bike. У каждого мальчишки есть велосипед.
You're a delivery boy? Так вы мальчишка-посыльный?
A boy ran up to me. Мальчишка подбежал ко мне.
As a boy, I loved cars. Еще мальчишкой я влюбился в машины.
Crookshanks, just ignore the mean little boy. Живоглот, не обращай внимания на того злого мальчишку.
The way he paws at the boy. То, как он лапает мальчишку.
The boy ran away without looking back. Мальчишка убежал прочь, без оглядки.
Sterling's client and Draper's boy. Клиент Стерлинга и мальчишка Дрейпера.
I'm hauling your ass home, little boy. Волоку твою задницу домой, мальчишка.
That would have never happened in boy scouts. Этого бы не случилось у мальчишек скаутов.
My dark lord is already inside the boy. Мой Тёмный Властелин уже внутри мальчишки.
They call me boy, but they're jealous. Они называли меня мальчишкой, но они ревновали.
Who takes a nine-year-old boy belly dancing? Да кто же водит девятилетнего мальчишку на танцы живота?
Don't keep company with such a bad boy. Не водись с этим дрянным мальчишкой.
Bringing it to your wee pal, the Winchester boy. Понесешь это своему маленькому приятелю, мальчишке Винчестеру.
You always did look like the boy next door. Вы всегда были похожи на мальчишку по соседству.
Impudent boy, you're lucky I wish to spare you. Нахальный мальчишка, тебе везёт, что я хочу сохранить тебя.
And the answer is no, he's just a boy. А ответ: "Нет. Он всего лишь мальчишка".
Linus, this boy should be drummed out of the family! Лайнус, я давно говорил, что этого мальчишку нужно отлучить от дома!
Well, Clark is not some blue-eyed blond DiLaurentis boy. Хорошо, но Кларк не голубоглазый мальчишка блондин семьи Дилаурентис.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how