Exemplos de uso de "boys" em inglês com tradução "парень"

Procurar

Traduções:

todos2869 мальчик1893 парень404 мальчишка116 сын36 бой19 мальчонка17 пацан14 хлопец1 outras traduções369

mostrar

Look after everything here, boys. Стерегите здесь все хорошо, парни.

Welcome to chez Weldon, boys. Добро пожаловать домой к Уэлдону, парни.

All chefs are bad boys. Все повара плохие парни.

Strap on your crampons, boys! Парни, собирайте снаряжение!

Better luck next time, boys. Повезет в следующий раз, парни.

Keep those bags up, boys. Держите чемоданы на весу, парни.

The media loves bad boys. В СМИ любят плохих парней.

Firm, high, perfect as boys'! Крепкой, поджарой, совершенной, как у парней!

We were just bad boys. Были плохими парнями.

We're bad boys now. Мы теперь плохие парни.

You do like bad boys. Тебе нравятся плохие парни.

Playing ball with the boys. Играл с парнями в мяч.

They were all very bad boys. Они все были очень плохими парнями.

Lost boys, children of the night. Потерянные парни, дети ночи.

And she loves the bad boys. И она любит плохих парней.

The bad boys of union 116. Плохие парни из квартиры 116.

Get your buckets and spades, boys. Хватайте вёдра с лопатами, парни.

The boys, the lads, the ladykillers. Парни, парниши, сердцееды.

Bad boys, what you gonna do? Плохие парни, что вы собираетесь делать?

Cute boys can whiplash your brain. Из-за смазливых парней теряешь голову.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!