Sentence examples of "парнями" in Russian

<>
show all
Вы охотитесь за нашими парнями! Yous are after our guys!
Я не шлялась с парнями. I didn't mess around with boys.
Буду работать с гнусными парнями и выяснять старые проблемы. I'll be drowning in a sea of snotty kids and middle-aged back problems.
Брекситеры, также обнимали “простой народ”, отраженный в образах лидера UKIP Найджела Фаража, пьющего в пабах с “обычными парнями”. Brexiteers, too, embraced the “great unwashed,” reflected in images of UKIP leader Nigel Farage drinking in pubs with “average blokes.”
Стал там бузить, драться с парнями. Started making trouble, fighting with guys.
Играл с парнями в мяч. Playing ball with the boys.
Плохими парнями из "Могучих утят 2"? The bad guys from Mighty Ducks 2?
Вы там сидели с двумя парнями. You were sitting at a table with two boys.
С этими парнями я расплачусь в пятницу. These guys are getting squared up on Friday.
Они все были очень плохими парнями. They were all very bad boys.
Вот кто занимается бизнесом с плохими парнями. Here's who's doing business with the bad guys.
Ха, удачи в погоне за большими парнями. Ha, good luck catching 'up with the big boys.
Две девушки, которые не бегают за парнями. Two girls who don't believe in chasing after guys.
Как ты смеешь разгуливать повсюду, целуясь с парнями! How dare you go around smooching with a boy!
Вчера днем вы столкнулись с парнями на мотоциклах. Yesterday afternoon a meeting was some guys with bikes.
Говоря о бизнесе, ты поговорил с парнями дома? Speaking of business, you spoke to the boys back home?
Ты живёшь в лофте с четырьмя парнями и писсуаром. You live in a loft with four guys and a urinal.
Он парень, и он должен быть с парнями. He's a boy, he should be in with the boys.
Я думала ты был с этими парнями лучшими друзьями. I thought you were BFFs with those guys.
Он с остальными парнями на мужском выступлении в Далласе. He's with the rest of the boys at the Men's Invitational in Dallas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download