Exemplos de uso de "brain twister" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.

Ain't that right, Twister, my dear? Разве не так, Твистер, мой дорогой?

There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Бывают дни, когда мне кажется, что мой мозг хочет меня покинуть.

What's the twister? Погоди, что за смерч?

If I were a brain in a vat, I wouldn't write this. Если бы я был мозгом в банке, я бы не писал это.

Poverty lives in you, Twister Turrill. В тебе живет бедность, Твистер Турил.

My brain doesn't seem to be working well today. Мой мозг ничего не соображает сегодня.

Twister Turrill's a good man now, see? Твистер Турил теперь хороший человек, ясно?

The structure of the brain is complicated. Структура мозга сложная.

What about, like, naked twister? А что насчет твистера нагишом?

I'd explain it to you, but your brain would explode. Я бы объяснил тебе, но у тебя башка взорвётся.

You killed Narciso and destroyed the Twister. Ты убил Нарцисо и разрушил Твистер.

Tom's brain was deprived of oxygen for too long. Мозг Тома был лишён кислорода слишком долго.

Twister is fetching coals. Твистер принесёт уголь.

That's too much for my little brain. Для моего бедного мозга это чересчур.

We should play Twister. Нужно сыграть в Твистер.

The computer is often compared to the human brain. Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом.

Are we playing Twister now? Так мы будем играть в Твистер?

The human brain weighs about three pounds. Человеческий мозг весит около трёх фунтов.

Everyone knows he's a Twister. Все же знают - это Твистер, обманщик.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS