Exemplos de uso de "brand new" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos90 новенький18 совершенно новый15 новехонький1 outras traduções56

mostrar

These visualizations are brand new. Такие визуализации - это новая разработка.

That carpet is brand new. Это же новый ковер.

Brand new yoga mat and tape. Я нашёл коврик для йоги и кассету.

It's a brand new day. Это новый день.

Brand new waveguides don't break. Новые волноводы просто так не ломаются.

This toe cap's brand new. Это совсем новая набойка.

The Globe Theatre, brand new, just opened! Театр Глобус, совсем новый, только открылся!

I have a brand new pair of socks. У меня новейшая пара носков.

No, but wait, I got a brand new crossbow. Нет, подожди, у меня новый арбалет.

Microsoft Groove Music is brand new for Windows 10. Приложение "Музыка Groove" (Майкрософт) впервые включено в Windows 10.

This is a newer poem, a brand new poem. Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение.

New roofing slates, cast iron dials, brand new bell. Новый шифер, чугунный циферблат, новейший колокол.

I just sold him a brand New Hyundai I 10. Я только что продал ему новую машину.

Hot off the presses, brand new playbooks compiled by yours truly. Свежеотпечатанные тактические сценарии игры, разработанные специально для вас.

For a brand new, or newly upgraded, Windows 10 Pro device Для новых (или недавно переведенных) устройств с Windows 10 Pro

The car is a brand new vintage model that makes economic sense. Этот автомобиль представляет собой новейшую винтажную модель, и ее покупка имеет экономический смысл.

Because Designer is a brand new service, it is still learning new tricks. Конструктор PowerPoint — это новая служба, ей еще многому надо научиться.

It actually looks better than a brand new one - so looking good there. Сейчас она выглядит лучше новой - так она хороша.

And our carry-on luggage, and Jenny's brand new kitten heel sandals. И наш ручной багаж, и новые сандали Дженни на маленьком каблучке.

So we asked ourselves, can the babies take statistics on a brand new language? И вот, мы спросили себя - могут ли дети собрать статистику о новом языке?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!