Ejemplos de uso de "brenda" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Sincerely yours, Brenda Leigh Johnson. Искренне ваша, Бренда Ли Джонсон.
Moody Dylan, sweet Brandon, smoking Brenda. Капризный Дилан, милый Брендон, курящая Бренда.
Yeah, Chief, hi, this is Brenda Nicol calling. Да, капитан, здравствуйте, это Бренда Никол звонит.
The adopted name you listed was Brenda Melissa Johnson. Имя, которое вы указали Бренда Мелисса Джонсон.
Well, I'd say that Brenda hit the jackpot. Я бы сказал, что Бренда сорвала куш.
Brenda, I need a CBC count 7 and 2046. Бренда, мне нужен полный анализ крови номер 7 и 2046.
Now I know how Brenda Walsh felt on prom night. Теперь то я понимаю, каково было Бренде Уолш на том выпускном.
So ladies and gentlemen - to Brenda, who is leaving the hospital to go to America. Итак, дамы и господа, за Бренду, которая покидает больницу, чтобы уехать в Америку.
Oh, Brenda Leigh, when have I ever wanted you to make a big fuss over me? О, Бренда Ли, разве я когда-нибудь просил няньчиться со мной?
Brenda called the doctor and he came over and examined him immediately, and said it was nothing. Бренда вызвала врача, он сразу же приехал и обследовал его, сказал, ничего страшного.
Brenda Palms-Farber was hired to help ex-convicts reenter society and keep them from going back into prison. Бренду Палмс-Фарбер наняли помогать бывшим заключенным ре-интегрироваться в общество и предотвращать их возвращение в тюрьму.
So, what you're saying, Brenda, is that your boyfriend will break up with you if you don't wear thong underwear? Так, значит, ты говоришь, Бренда, что твой парень бросит тебя, - если ты не будешь носить стринги?
Rex Mottram and Brenda Champion were staying at the next villa on Cap Ferrat, taken that year by a newspaper magnate and frequented by politicians. В то лето Рекс и Бренда жили в Кап-Ферра на соседней вилле, которую арендовал один газетный магнат, оказывавший гостеприимство разным политическим деятелям.
But Brenda, not being phased by stuff like that, took a look at her challenge and came up with a not-so-obvious solution: create a business that produces skin care products from honey. Но Бренда не сильно задумывалась о таких вещах. Взглянула на свою задачу и пришла к довольно нестандартному решению: создать бизнес по производству продукции по уходу за кожей из меда.
Brenda was meticulous, very organized. Брэнда была дотошной, очень организованной.
"Miss Feed" is actually Miss Brenda Waring. "Мисс Вкусняшка" это Брэнда Уоринг.
Brenda Waring wasn't just killed, she was butchered. Брэнда Уоринг была не просто убита, она была разделана.
We're trying to solve a woman's murder here, Brenda. Брэнда, мы тут пытаемся раскрыть убийство женщины.
Yeah, I found the invite in Brenda Waring's recovered purse. Да, я нашла приглашение в найденной сумочке Брэнды Уоринг.
Just got a hit that someone used Brenda Waring's credit card. Только что кто-то воспользовался кредиткой Брэнды Уоринг.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR