Exemples d’usage de "brent" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Trade WTI & Brent Crude Oil Торгуйте нефтью марки WTI и Brent
Brent, could I talk to Erica? Брент, я могу поговорить с Эрикой?
In contrast, Brent looks more constructive. А нефть Brent, наоборот, кажется более конструктивной.
Good to have you with us, Brent. Хорошо, что вы с нами, Брент.
March Brent is hovering around $50/bbl. Мартовский контракт Brent - вблизи 50 долларов за баррель.
So, Brent Walsh's alibi checked out. Так, что алиби Брента Уолша проверено.
In contrast, Brent was trading in the black around $59. А Brent, наоборот, торговалась снова в районе $59.
Okay, you are Brent Mercer's boss. Так вы босс Брента Мерсера.
The drop in the Brent contract has been even more dramatic. Снижение цен на Brent было еще более катастрофическим.
Brent came into your store and bought supplies. Брент приходил в твой магазин и делал покупки.
The February Brent contract is hovering at around $50/bbl this morning. Сегодня февральский контракт на сорт Brent торгуется на уровне 50 долл./баррель.
The combination sent oil prices sharply lower, particularly Brent. Эти новости отправили цены на нефть резко вниз, особенно Брент.
Crude oil is trading mixed this afternoon with Brent up and WTI down. Сырая нефть торгуется по-разному сегодня во второй половине дня – Brent в плюсе, а WTI в минусе.
Brent isn't one to toot his own horn. Брент не из тех, кто рекламирует себя.
However, as mentioned, WTI has fallen back today along with the Brent contract. Однако, как мы упоминали, цена на WTI упала сегодня наряду с ценой на Brent.
Now, gentlemen . Brent, where is your money going this year? Итак, джентльмены, Брент, во что вы вкладываете деньги в этом году?
This morning the March Brent contract is trading at slightly below $49/bbl. С утра мартовский фьючерс на Brent чуть ниже 49 долларов за баррель.
For example, these images taken by Brent Stirton in the Congo. К примеру, эти фотографии сделал Брент Стиртон в Конго,
Today the February Brent contract is trading slightly higher, hovering around $48.5/bbl. Сегодня февральский контракт на сорт Brent немного подрастает и торгуется на уровне 48,5 долл. за баррель.
And we're also joined by Brent Lawson from Lawson Frisk Securities. И также к нам присоединится Брент Лосан из "Лосан Фриск Секьюритиз".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger