Exemplos de uso de "brief look" em inglês

<>
Conditions today are very favorable for monetary policymaking, particularly for the ECB – as a brief look at history makes clear. Сегодня сложились очень благоприятные условия для монетарных властей, особенно для ЕЦБ. Это совершенно очевидно, если взглянуть на историю.
A brief look at the demonstrators' website a16.org gives a full taste of the menu of gripes on offer, including even an anarchists' domain. Ознакомительный визит на интернетовскую страницу протестующих (a16.org) ошеломляет палитрой вопросов на повестке, которая включает даже устав анархистов.
I think it's time that the educationists made their own specs, and I have such a set of specs. This is a brief look at that. Думаю, пришло время педагогам самим изобретать. И у меня есть пара идей. Кратко о них.
The report makes a brief historical look at the situation from 1999 and the impact of the requirements of the systems of national accounts is discussed. В докладе вкратце рассматриваются история работы над данным вопросом начиная с 1999 года, а также влияние на нее тех требований, которые предъявляются системами национальных счетов.
Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful. Довольно трудно сделать пару мужских брюк хорошо выглядящими.
Human groups may look like hives for brief moments, but they tend to then break apart. Человеческие группы могут выглядеть как улей в какой-то момент, но они имеют обыкновение распадаться.
In Asia, Indonesia may look "European" in its Obama craze, but it essentially constitutes an anomaly, easily explainable by Obama's brief Indonesian upbringing. В Азии Индонезия, возможно, выглядит "европейской" из-за ее повального увлечения Обамой, но она по существу является аномалией, которая легко объясняется краткосрочным индонезийским воспитанием Обамы.
After a brief fight, they won. После короткой борьбы они победили.
Does it look cloudy today? Сегодня облачно?
After a brief speech the mayor fielded questions from reporters. После короткой речи мэр ответил на вопросы корреспондентов.
The girl went into the forest to look for mushrooms. Девочка пошла в лес по грибы.
He sent me a brief letter. Он мне послал короткое письмо.
These apples look very fresh. Эти яблоки выглядят очень свежими.
We would like to thank you for your brief. Благодарим Вас за Ваше резюме.
You look like your father looked thirty years ago. Ты выглядишь прямо как твой отец тридцать лет назад.
Last week we mailed you a brief proposal. На прошлой неделе мы отправили Вам короткое предложение.
You look stupid. Ты похож на идиота.
Last week I mailed you a brief proposal. На прошлой неделе я отправил Вам короткое предложение.
May I look at the menu? Можно взглянуть на меню?
Yesterday me mailed you a brief proposal. Вчера мы отправили Вам короткое предложение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.