Exemplos de uso de "brilliant" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Brilliant color, almost no oxidation. Яркий цвет, почти нет окисления.
It's a brilliant idea. Это прекрасная идея.
Games are brilliant at this. Игры невероятны в этом.
She's brilliant, intelligent, does Pilates. Умная, красивая, занимается пилатесом.
A brilliant man feared throughout Westeros. Вашего острого ума боятся повсюду в Вестеросе.
I've made a brilliant bra. Я создал прекрасный бюстгалтер.
And so Jon had a brilliant idea: Тогда у Джона возникла отличная идея:
Our brilliant manager should have staffed four bellhops. Наш потрясающий менеджер должен был нанять еще четверых посыльных.
And cribbage is a brilliant way to do that. И игра - один из лучших способов сделать это.
True, perhaps but the record is far from brilliant. Наверное, они правы, но прошлый опыт далек от идеального.
The boy from the bush, the brilliant Black Belter! Парень из буша, потрясающий Чёрный Кулак!
I thought, well, the 20th century, that was brilliant. Я подумал, что 20-й век был прекрасен,
Mr Kellman who pleaded my last divorce is brilliant. Мой последний развод вёл мэтр Кальман, вот он чудеса творит.
Oh, and the brilliant Welshman's dominated this round. О, и прекрасный валлиец доминирует в этом раунде.
You're brilliant, passing a hairpin through a kiss. Ты умница, передала мне эту шпильку через поцелуй.
Named after this guy, a brilliant guy, Max Schumann. По имени человека, Макса Шумана, который это сделал.
Dear Gwen, Thank you for your letter and, brilliant picture. Дорогая Гвен, спасибо тебе за письмо и чудесный рисунок.
First of all, we know that you're all brilliant. Прежде всего, мы знаем, что все вы просто восхитительны.
The firm was run by a brilliant and honest president. Президентом фирмы был человек талантливый и честный.
Well, as it happens, I got her something majorly brilliant. Ну, как обычно, я подарил ей что-то невероятно крутое.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS