Exemplos de uso de "bring out" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos54 издавать2 производить1 outras traduções51

mostrar

Bring out the Piston Cup! Покажи нам Кубок Пистон!

Bring out those eyes, girl. Ты должна подводить глаза, девочка.

Kingston, bring out the case! Кингстон, неси сюда ящик!

And bring out this graph. И покажем этот график.

Can you bring out our baby? Пожалуйста, покажите нашего ребенка?

The sulfur compounds bring out the meat flavor. Соединения серы придают мясной вкус.

A few bring out 100,000 dollars each. Некоторые получили по 100 тысяч долларов каждый.

What does the situation bring out of them? И как ситуация влияет на людей?

Tip lines bring out the potheads and the crazies. Горячая линия полна безумцев и выдумщиков.

I'll bring out the baby pictures any second. Я могу показать детские фотографии в любую секунду.

We'll bring out an old night fighter from Dayton. Мы привезём ночью из Дейтона старые истребители.

Novelty is, what parts of you do you bring out? Новизна состоит в том, что вы открываете другую часть себя.

You're to get inside the gate and bring out materials. Ты должен пойти за ворота и принести исходный материал.

Tap Structure to bring out the detail and texture in your photo. Коснитесь Детали, чтобы подчеркнуть детали и текстуру на фото.

Why does a discussion about technical analysis bring out such anger in some people? Почему дискуссия о техническом анализе вызывает такое неприятие у некоторых людей?

Anytime you bring out an entire leg of ham, they're gonna be happy. Когда бы ты не принес целую ногу ветчины, они будут счастливы.

Learn how these devices can bring out the best new-generation features of Xbox One. Узнайте, как дополнительные устройства позволяют задействовать лучшие возможности нового поколения в Xbox One.

I think it really is time now to bring out my special, "in love" face. Я думаю, что у меня сейчас можно наблюдать "влюбленное" лицо.

And now, ladies and gentlemen, it's time to bring out the man of the hour. А теперь, леди и джентельмены, время представить виновника торжества.

Perhaps we don't develop leaders so much as foster the conditions that bring out leadership. Возможно, мы не столько в силах развивать институт лидерства, сколько должны пытаться создавать благоприятные для этого условия.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS