Exemplos de uso de "brink" em inglês

<>
But the country is on the brink. Но страна находится на грани хаоса.
Egypt hovers on the brink. Египет балансирует на краю пропасти.
“Ukraine is on the brink,” he told reporters. «Украина находится на грани, — сказал он в беседе с репортерами.
The West on the Brink Запад на краю обрыва
Thirteen days on the brink of nuclear war. 13 дней на грани ядерной войны.
Back to the Brink in Ukraine Украина опять на краю
Some are actually on the brink of extinction. Некоторые действительно на грани вымирания.
Pulling Europe Back from the Brink Оттащить Европу от края пропасти
Is the world economy on the brink of recession? Находится ли мировая экономика на грани краха?
Spain is teetering on the brink. Испания балансирует на краю.
Russia and Ukraine: Back on the Brink of War? Россия и Украина: снова на грани войны?
All these night owls on the brink! Все эти полуночники на краю пропасти!
They have pushed Russia to the brink of collapse. Ставили Россию на грань распада.
To the Brink and Back with Iran На край пропасти и обратно с Ираном
Pulling Russia and Ukraine Back from the Brink of War Отвести Россию и Украину от той грани, за которой — война
We stood on the brink of a cliff. Мы стояли на краю обрыва.
‘Surrender and you can eat again’: Aleppo on the brink Алеппо на грани: «Сдавайся — и сможешь поесть»
Europe is on the brink of a major financial disaster. Европа - на краю крупной финансовой катастрофы.
Some large EU countries are on the brink of recession. Некоторые крупные страны Европейского союза находятся на грани экономического срыва.
Pulling the planet back from the brink could not be more urgent. Сегодня не может быть ничего более актуального, чем отвести планету от края пропасти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.