Exemplos de uso de "buffy coat" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Put on your coat. Надень пальто.

So, Buffy, I bet the boys are lined up around the block - trying to get a date with you. Баффи, держу пари, мальчики выстраиваются в очередь, чтобы пригласить тебя на свидание.

The coat is not mine. Пальто не моё.

Buffy, this is Ted. Баффи, это Тед.

This coat may well fit you. Это пальто может тебе подойти.

She's our very own Buffy the Vampire Slayer. Она наша персональная Баффи - истребительница вампиров.

I bought this coat at a low price. Я купила это пальто по дешёвке.

Whoa, Buffy, it's me. Спокойно, Баффи, это я.

There's a hole in my coat. У меня в пальто дырка.

Emotions are weakness, Buffy. Эмоции это слабость, Баффи.

The coat she said she wanted was extremely expensive. Пальто, которое, по её словам, она хотела, было ужасно дорогим.

But, uh, with Buffy, however, it-it's, um. Но с Баффи, однако, это, гм.

The girl in the blue coat is my daughter. Девочка в синем пальто - моя дочь.

Well, Buffy said she did wanna loosen up, you know, have some kid time. Ну, Баффи сказала, что хотела расслабиться, знаешь, беззаботно провести время.

He put on the black coat. Он надел черное пальто.

Well, maybe Buffy unplugged the phone. Возможно, Баффи отключила телефон.

It is cold outdoors. Put on your coat. На улице холодно. Надень своё пальто.

Oh, this is my daughter Buffy. О, это моя дочь Баффи.

I have put off my coat. Я уже сняла мою кофту.

I'm looking for Buffy. Я ищу Баффи.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS