Exemplos de uso de "bug" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I think I got a bug bite. Думаю, это из-за укуса насекомого.
I'm not a pill bug! Я не мокрица!
"Picked a lightning bug off the drum." "Убрал с барабана светлячка."
Yeah, and don't forget about mom's bug bite. Да, и не забудь об укусе насекомого матери.
Minor bug fixes and improvements Незначительные исправления и улучшения.
If not, submit your bug! Если нет, отправьте свое сообщение.
Be quiet, will you, bug? Помолчи, козявка, слышишь?
I have a mealy bug infestation. У меня тут нашествие мучных червей.
Fixed heap overflow bug with CGColorGetComponents Решена проблема, связанная с переполнением неупорядоченного массива данных с CGColorGetComponents.
Yeah, I got that travel bug. Да, ужасно хочу путешествовать.
Well, hauntings sometimes include bug manifestations. Ну, иногда рост числа насекомых сопровождает появление нечисти.
Bug in location picker for Scrumptious app. Проблема в инструменте выбора местоположения для приложения Scrumptious.
Your father's got a bug sometimes. У твоего папы бывают иногда глюки.
Fixed bug where FBSDKLoginManager was prematurely deallocated. Решена проблема, связанная преждевременной отменой распределения FBSDKLoginManager.
Some sort of stomach bug, I presume? Какая-нибудь кишечная инфекция, я полагаю?
Shelly and dotty both caught a stomach bug. Шелли и Дотти подхватили желудочную инфекцию.
Supposedly it's just a 24-hour bug. Скорее всего - обычное несварение желудка.
He could find a bug in any application. Он мог найти уязвимость в любой программе.
Deal with complaints, and don't bug us. Вали обратно за стол приема жалоб и не мельтеши под ногами.
You know, my favorite bug is the dryococelus australis. Знаешь, мой любимое насекомое - это гигантский палочник.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS