Verwendungsbeispiele von "burning smell" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
The burning smell will let them know. Они поймут по запаху гари.
Of course there will be an intense burning sensation on the skin, and the smell will be horrendous. Конечно, будет чувство сильного жжения на коже, и запах будет ужасен.
Can you smell burning? Запах гари не чувствуешь?
Smell of burning hair. Запах палёных волос.
"Something's wrong with the air conditioner - smell of burning V-belts in the air." "Что-то случилось с кондиционером - чувствуется запах приводных ремней."
On the day of his son's burial, the smell of burning flesh ought not offend his nose. В день похорон, нельзя осквернять его нюх вонью палёного мяса.
Hell of a smell of burning now, a lot of smoke. Адский запах гари, много дыма.
I love the smell of burning rubber in the morning when it is coming off that. Люблю запах паленой резины по утрам, когда он исходит от этого.
You can still smell the burning gasoline. Здесь до сих пор повсюду запах гари.
If you smell something burning, don't be alarmed. Если почувствуешь запах гари, не пугайся.
Do you smell something burning? Чувствуешь, что-то подгорает?
Does anyone else smell something burning? Кто-нибудь еще чувствует запах гари?
The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.
Flies have a keen sense of smell for decaying matter. У мух острый нюх на разлагающееся вещество.
She was burning with anger. Она пылала злобой.
This water has an ugly smell. Эта вода противно пахнет.
He is burning with anger. Его переполняет гнев.
What's this smell? Что это за запах?
The child was rescued from a burning house. Ребёнок был спасён из горящего дома.
Newly printed books smell good. Свеженапечатанные книги хорошо пахнут.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen