Verwendungsbeispiele von "business license" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Over the last few years, the authorities have turned their attention towards the employers, issuing fines and even revoking business licenses for instances of illegal employment or treatment towards migrant workers (such as withholding wages or breaching contracts). Последние несколько лет власти уделяли внимание поведению работодателей, налагая штрафы и даже отзывая лицензии на ведение коммерческой деятельности, например в случаях незаконного использования трудящихся-мигрантов или обращения с ними (например, удержание денежных сумм из заработной платы или нарушение договоров).

I found this application for a business license. Я нашла это заявление на лицензию о строительстве.

Their business license lists them as "holistic dieticians". В их лицензии написано "холистический диетолог".

Any users you add get automatically assigned a Microsoft 365 Business license. Всем добавляемым пользователям автоматически назначается лицензия Office 365 бизнес.

You need an Exchange Online license at minimum (for example, if you don't have an Office 365 business license). Вам потребуется как минимум лицензия на Exchange Online (например, если отсутствует лицензия на Office 365 бизнес).

Has a Windows 10 Business user license, an active Microsoft 365 Business license, Windows 10 Creators Update, and is joined to Azure Active Directory. На нем есть пользовательская лицензия Windows 10 для бизнеса, активная лицензия Office 365 бизнес, обновление Windows 10 Creators Update и он подключен к Azure Active Directory.

In the Product licenses section, set Microsoft 365 Business product license setting to On. В разделе "Лицензии продуктов" установите переключатель для лицензии Microsoft 365 Business в положение Вкл.

E-Global Trade & Finance Group, Inc. is authorized and regulated by the FSC under the Securities and Investment Business Act, 2010 License#: SIBA/L/12/1027 Деятельность компании E-Global Trade & Finance Group, Inc. регулируется Комиссией по финансовым услугам (FSC), регистрационный номер лицензии: SIBA/L/12/1027

See What Office 365 business product or license do I have? См. статью Какой у меня продукт или лицензия Office 365 для бизнеса?

For more information about the Exchange Online capabilities in your subscription plan, go to What Office 36 business product or license do I have? Дополнительные сведения о возможностях Exchange Online в своем плане подписки см. в статьях Какие план и лицензию для Office 365 бизнес я использую?

For more information about the Exchange Online capabilities in your subscription plan, go to What Office 365 business product or license do I have? Дополнительные сведения о возможностях Exchange Online в плане подписки см. в статьях Какие план и лицензию для Office 365 бизнес я использую?

For more information, see What Office 365 business product or license do I have? Дополнительные сведения см. в статье Какие продукт или лицензию Office 365 для бизнеса я использую?

What Office 365 business product or license do I have? Какие продукт или лицензию Office 365 бизнес я использую?

For more information on the Exchange Online capabilities in your subscription plan, go to What Office 365 business product or license do I have? and Exchange Online Service Description. Дополнительные сведения о возможностях Exchange Online в вашем плане подписки содержатся в статьях What Office 365 business product or license do I have? и Exchange Online Service Description.

To check if you have one, see What Office 365 business product or license do I have? Не знаете, есть ли у вас лицензия? См. статью Какие продукт или лицензию Office 365 бизнес я использую?

If you're a user, use the steps below to find out what Office 365 for business product or license you have. Если вы являетесь пользователем, следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы идентифицировать используемые продукт или лицензию Office 365 для бизнеса.

What happens if I don’t have an Office 365 business product or license? Что произойдет, если у меня нет приобретенных продукта Office 365 бизнес или лицензии?

A lot of things can happen if you don’t have the necessary Office 365 for business product or license. В случае отсутствия нужного продукта или лицензии Office 365 для бизнеса вы можете столкнуться с различными проблемами.

To find out which Office 365 plan you have, see What Office 365 business product or license do I have? Чтобы узнать, какой у вас план Office 365, ознакомьтесь со статьей Какие продукт или лицензию Office 365 я использую?

When you add another person to your business, you'll be prompted to buy a license at the same time, with just one click! При добавлении другого пользователя в организацию вам будет предложено купить лицензию буквально одним щелчком.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen