Usage examples of "calculation formula" in English with translation to Russian

<>
show all
One point value calculation formula: Формула расчета стоимости пункта:
Margin calculation formula: (Position_volume * size_of_1_lot / Leverage) Формула вычисления маржи: (Объем_позиции * Размер_1_лота / Плечо).
A cost group defines the basis for the calculation formula. Группа затрат определяет основу для формулы расчета.
Profit calculation formula: [ (Closing_price - Opening_price) * size_of_1_lot * Position_volume ]. Формула вычисления прибыли: [ (Цена_закрытия - Цена_открытия ) * Размер_1_лота * Объем_позиции ].
Simulate the cost change in an indirect cost calculation formula. Моделирование изменения затрат в формуле расчета косвенных затрат.
Each calculation formula must be entered as a cost record. Каждую формулу расчета необходимо вводить как запись затрат.
The cost record can reflect a company-wide or site-specific calculation formula. Запись затрат может отражать формулу расчета в масштабе всей компании или в масштабе конкретного узла.
A cost group that is assigned to material components acts as the basis for a calculation formula. Группа затрат, назначенная для компонентов материалов, действует как основа для формулы расчета.
Change an indirect cost calculation formula, and calculate the cost for all manufactured items that are affected by the change. Измените формулу расчета косвенных затрат и рассчитайте затраты для всех произведенных номенклатур, на которые влияет это изменение.
In the lower pane, you can build a mathematical expression – a calculation formula – that specifies the calculation to be performed by the node. В нижней области окна можно создать математическое выражение (формулу расчета), которая определяет вычисление, выполняемое в узле.
The cost record can optionally consist of a specified item or item group when the calculation formula has been flagged as per item. В запись затрат может входить конкретная номенклатура или номенклатурная группа, когда формула расчета помечена по номенклатуре.
Surcharge − A surcharge calculation formula reflects a percentage of value, such as 100 percent, that is tied to a specific cost group, such as labor. Доплата - формула расчета доплаты отражает процент значения, такой как 100 процентов, связанный с конкретной группой затрат, такой как труд.
Rate − A rate calculation formula reflects an amount per unit, such as USD 10.00 per hour, that is tied to a specific cost group, such as labor. Ставка - формула расчета ставки отражает сумму на единицу, такую как USD 10,00 в час, связанную с конкретной группой затрат, такой как труд.
To define the change in an indirect cost calculation formula, use the Costing sheet setup form to enter a pending cost record in the simulation costing version, and to validate and save the change. Чтобы определить изменение в формуле расчета косвенных затрат, используйте форму Настройка листа калькуляции издержек для ввода записи ожидаемых затрат в рамках имитационной версии цены, а также для проверки и сохранения изменений.
The cost record can also reflect item-specific calculation formulas. Запись затрат также может отражать формулы расчета для конкретных номенклатур.
The sources include information about items, bills routings, indirect cost calculation formulas, and the costing version. Источники содержат сведения о номенклатурах, маршрутах спецификации, формулах расчета косвенных затрат и версии цены.
Updates may reflect new items, cost categories, or indirect cost calculation formulas, corrections, and cost changes. Обновления могут отражать новые номенклатуры, категории затрат или формулы расчета косвенных затрат, а также исправления и изменения затрат.
These cost groups are assigned to items, cost categories for routing operations, and indirect cost calculation formulas. Эти группы затрат будут назначены для номенклатур, категорий затрат для операций маршрутизации и для формул расчета косвенных затрат.
The current active cost records for indirect cost calculation formulas will be used for estimating production order costs. Текущие активные записи расходов для формул расчета косвенных затрат будут использоваться для оценки затрат производственного заказа.
Second, an order-specific BOM calculation always uses the active cost records for components, cost categories, and indirect cost calculation formulas. Во-вторых, расчет скомплектованной под заказ спецификации всегда использует активные записи затрат для компонентов, категорий затрат и формул расчета косвенных затрат.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download