Ejemplos de uso de "called away" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Yeah, he got called away. Да, его отозвали.
No, ma 'am, Captain Crane was called away. Нет, мэм, капитана Крейна отозвали.
I was called away to stand guard at a local execution. Меня отозвали сохранять порядок во время местной казни.
We were headed to a restaurant last week, but she got called away on a discovery motion. Мы собирались в ресторан на прошлой неделе, но она была отозвана на открытие движения.
You called your goons away. Ты отозвал своих головорезов.
He's called away, unfortunately. Он занят, к сожалению.
I must have been called away. Я, должно быть, отвлекся.
He got called away to surgery. Он получил призваны к хирургии.
Unfortunately, your doctor was called away on emergency. Твоего доктора срочно вызвали к пациенту.
Could've been the President was called away. Может, президента вызвали в другое место.
Tell him I got called away on business. Скажи, что я уехал в командировку.
I just had a surgeon called away last-minute. Мне только что звонили из хирургии.
I will tell her you've been called away. Я скажу ей, что вас отсюда вызвали.
She's been called away on a family emergency. Она уехала по семейным делам.
I got called away by the angry parents of a patient. Меня вызвали злые родители пациента.
She was called away to a meeting at the White House. Ее вызвали на встречу в Белый дом.
Mr. Thompson has asked me to say he has been called away. Мистер Томпсон попросил сообщить, что его срочно вызвали.
He's been out since you were both called away this morning. Вы как утром ушли, так он и не возвращался.
The next time we're together, I'll arrange to get called away. В следующий раз, когда мы будем вместе, я организую, чтобы меня вызвали.
She was called away for a moment, but she'll be right back. Ей пришлось ненадолго отлучиться, но она скоро вернется.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR