Exemplos de uso de "camphor tree" em inglês com tradução para o russo

<>
That s a camphor tree. А, это камфорное дерево.
It's a camphor tree. А, это камфорное дерево.
Analysis of the burn showed high concentration nitrocellulose and camphor. Анализ продуктов горения показал высокую концентрацию нитроцеллюлозы и камфоры.
This is a lemon tree. Это - лимонное дерево.
The camphor smell will go away fast. Запах камфары быстро выветрится.
He hid behind the tree. Он спрятался за деревом.
So what we see in the seventeenth, eighteenth century is the continued search for medications other than camphor that'll do the trick. Итак, в 17ом, 18ом веках продолжается поиск средств вроде камфоры, с тем же действием.
Tom climbed down from the tree. Том слез с дерева.
Finally, in about the sixteenth century, a physician whose name was Theophrastus Bombastus Aureolus von Hohenheim, called Paracelsus, a name probably familiar to some people here - - good, old Paracelsus found that he could predict the degree of convulsion by using a measured amount of camphor to produce the convulsion. Наконец, в 16-м веке, врач по имени Теофраст Бомбаст Ауреол фон Гогенгейм, может быть более известный вам как Парацельс. Старый добрый Парацельс. Обнаружил, что может управлять интенсивностью судорог, вызывая их точно отмеренным количеством камфоры.
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. Слушай, мне кажется, ты не по адресу.
The rain will revive this tree. Дождь оживит это дерево.
He knows how to fell a tree. Он знает, как срубить дерево.
That's a lemon tree. Это - лимонное дерево.
He stuck his knife into the tree. Он вонзил нож в дерево.
The tree cast a long shadow. Дерево отбрасывало длинную тень.
The bicycle under the tree is mine. Велосипед под деревом - мой.
The couple carved their initials into the oak tree. Эта пара вырезала свои инициалы на дубе.
He felled a tree in his garden. Он свалил дерево у себя в саду.
He climbed up the tree like a monkey. Он как обезьяна залез на дерево.
Strong winds stripped the tree of its leaves. Сильные ветры сорвали листья с дерева.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS