Exemples d’usage de "can't" en anglais avec traduction en russe

<>
You can't turn blue? Ты разве не можешь посинеть?
Suppose you agree that he can't actually have babies, not having a womb which is nobody's fault, not even the Romans' but that he can have the right to have babies? Согласны ли вы, что он не может иметь детей, не имея матки, в чем не повинен никто, даже римляне, но что он может иметь право иметь детей?
You can't expect that." Вы не можете требовать от меня этого".
I can't fall asleep. Я не могу уснуть.
I can't sign in Я не могу войти
Schools can't be silos. Школы не могут быть бункерами.
I can't even swallow. Я даже сглотнуть не могу.
I can't remember this Не могу вспомнить
Page names can't include: Названия Страниц не могут содержать:
Others can't hear you Другие не могут вас слышать
Event names can't include: Названия мероприятий не могут содержать:
I can't see you. Я не могу вас видеть.
He can't be ill. Он не может быть болен.
I can't do anything. Я не могу ничего сделать.
I can't help you. Я не могу помочь тебе.
You can't trust Colt. Ты не можешь доверять Кольту.
I can't make noise. я не могу шуметь".
Still can't do magic. По прежнему не могу колдовать.
I can't stop that. Я не могу остановить кровь.
You can't pay me. Вы не можете платить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !